Déjà l'heure du retour

Départ vendredi en après-midi. L'heure fixée est retardée de deux heures trente. Le transfert à Vancouver est raté. Air China nous héberge à l'hôtel de l'aéroport en attendant le prochain vol qui partira à 14 h 30 samedi après-midi.

Une étape est terminée; il faudra entreprendre les démarches pour l'obtention des visas dès lundi!

Deux journées de visites culturelles

Notre guide nous prend en charge mercredi matin pour des visites culturelles. La partie travail de la visite est terminée pour l'instant et elle nous propose une visite des hauts lieux de la capitale et des environs: la Grande Muraille de Chine, les tombeaux des Ming, la Place Tian An Men, la Cité interdite et le Temple du Paradis. Nous arrêtons dans des centres d'artisanat où on nous explique la technique de certains arts dont tissage de la soie.

Le Palais d'été -22 mai 2007

Après la journée de formation, on nous invite à visiter le Palais d'été. Il pleut à plein ciel. Notre guide a eu la délicatesse de se procurer des parapluies pour tout le monde. C'est un endroit magnifique.
Le souper se prend sur les lieux, dans un restaurant cinq étoiles! Les serveuses portent un costume typique. La partie "travail" de la visite est terminée.

Processus de sélection et journée de formation

Les curriculum vitae nous ont été remis dimanche après-midi. Vingt-sept candidats: surtout des jeunes filles. Le travail se fera en deux comités: un pour le primaire et un autre pour le secondaire. Les directeurs pourront également compter sur une spécialiste du mandarin qui participera aux travaux de chaque comité.

Toutes les candidats rencontrent les deux comités. C'est un processus qui se déroule rondement. Treize candidats en avant-midi et quatorze en après-midi. Plusieurs se connaissent et elles sont même amies ou compagnes de classe; tous espèrent être choisis.

Le choix se fait tout naturellement. Chaque école a des besoins différents et il est possible de trouver la personne qui convient le mieux à chaque milieu. Il est 18 h 30 et chaque école a identifié sa nouvelle recrue.

C'est M. Fang Su qui leur annoncera la bonne nouvelle. Les six candidates retenues sont convoquées à une journée de formation qui débute à 9 h 30 le jour suivant.

9 h. mardi, 22 mai 2007

Toutes les candidates sont déjà arrivées. Le temps de monter la salle et chaque directeur ira chercher sa candidate. Plusieurs cadeaux les attendent déjà.

Voici l'ordre du jour de la session:
Vidéo du Québec
La météo au Québec
Le système scolaire du Québec
La FEEP
Présentation de chaque école
Les élèves du Québec
Le point de vue d'une orientale qui vit au Québec
M. Chen informe les jeunes du processus à venir
Discussion sur le matériel pédagogique disponible

Mme Catherine Zhang, conseillère à la Délégation du Québec de Beijing, se joint à nous pour le repas du midi servi dans notre hôtel. Il semble que ce restaurant soit l'un des mielleurs de Beijing.

À la fin de la journée, les directeurs quittent leur bénévole avec un serrement au coeur. Cette journée a permis de tisser des liens qui seront alimentés régulièrement par courriel en attendant leur arrivée au Québec.

Signature officielle de l'entente et banquet

C'est en grande pompe que HANBAN et la FEEP ont signé le protocole d'entente en début d'après-midi, le dimanche 20 mai 2007.

En début de soirée, HANBAN recevait la délégation du Québec. Ce fut un excellent banquet, suivi d'échange de cadeaux. Chaque repas est unique. Nous découvrons des saveurs nouvelles et des plats très recherchés.

Samedi 19 mai 2007

Rencontre à l'Universite Fudan
La délégation FEEP rencontre six professeurs de l'Université Fudan; c'est le vice-doyen et son équipe qui nous reçoivent. C'est avec le concours de notre interprète que nous échangeons des idées, des questions et nos approches respectives.

Cette université est la troisième en importance en Chine. Les professeurs qui participent à la rencontre donnent des cours de mandarin et préparent des manuels pour l'enseignement de cette langue.

Rencontre avec le patron du Shangai Pudong Software Park
C'est samedi mais M. Chen a réussi à déplacer le grand patron de ce complexe impressionnant. Cet ancien programmeur en chef chez MicroSoft est maintenant à la tête de ce complexe; il nous fait faire le tour des bâtiments et partage ses projets d'avenir. Une courte présentation du nouveau logiciel de langue pour les jeunes enfants et c'est déjà le temps de partir.

Direction Zhouzhoang
Visite d'un ancien village transformé en centre touristique. Peu d'occidentaux. Les rues sont étroites et les touristes nombreux. Il y a un grand nombre d'artisans. Une nouvelle occasion de pratiquer la négociation. Pas facile de retrouver son chemin pour atteindre le lieu de rendez-vous en temps.

L'art de négocier

C'est à Shanghai que le mot négocier prend toute sa signification. On nous avait averti qu'il est hors de question de payer le prix demandé. Tout le plaisir vient de la négociation. C'est cet art que le groupe a perfectionné d'abord dans la vieille ville de Shanghai puis ensuite sur Nanjing Rd.
M. Faille est le champion du groupe que ce soit pour des pécadilles ou pour une valise. Dans un décor féérique, sur le bord du fleuve, il réussit à faire baisser les prix et les marchands ambulants n'ont aucune chance.

Au fil du temps, on apprend à être à l'aise avec ce mode de commerce; c'est à qui obtiendrait l'objet convoité au meilleur prix.

Tout se négocie ici. On commence par couper le prix de 50 à 70%. Pas besoin de parler la même langue. Une calculette suffit. Les membres du groupe ont sans doute dépensé plus que prévu...simplement pour le plaisir de négocier.